.

　　继音乐剧《哈姆雷特》之后，导演徐俊又将莎士比亚的另一部有名悲剧《麦克白》搬上音乐剧舞台，并对其举行今世化的改编。

　　5月9日，这部名为《麦克白夫人》的原创音乐剧，将以全英文演唱的事势，正在1862时尚艺术核心首演。

　　《麦克白夫人》由上海文明广场、上海徐俊文明艺术有限公司制制，由中、荷、英三邦艺人联袂浮现。这也是上海文明广场“华语原创音乐剧孵化谋略”的特邀孵化作品，将成为首个由中邦班底孵化制制、并正在上海结束宇宙首演的英语原创音乐剧新作。

　　“我正在探求生的第一门课即是通读莎士比亚全集，当时的我深深地被四大悲剧摇动，而且立志成为一名戏剧导演。”旧年5月，徐俊将《哈姆雷特》搬上了音乐剧舞台，但没思到第二部来得这么疾。

　　《麦克白》是篇幅最短的莎翁悲剧，讲述了邦王（麦克白）和王后（麦克白夫人）利欲熏心、无餍权柄，最终被推倒的经过。来自英邦的詹姆斯·比尼、吉娜·乔治亚掌管本剧的编剧、作曲、作词，对《麦克白》举行了今世化的改编，从诡秘而丰富的麦克白夫人起程编织线索。

　　“正在原作中，莎士比亚为麦克白夫人留下了众重迷雾。两人对麦克白夫人赐与怜惜。他们以为一个体的转化不是那么简略的，肯定有起因、有逻辑，因此把原著里只提到的某一个细节放大，并贯穿全剧。”徐俊先容，这个细节即是孩子，麦克白夫人不绝正在记忆她的孩子，这段前史正在原著中一笔带过，而他们举行了更为详明的阐释，“麦克白夫人心情的转化更丰润了，对权柄、盼望的嚣张追赶也变得更合理了。”

　　创作光阴，徐俊远赴英邦，不单热爱了莎士比亚的故居，还和詹姆斯、吉娜举行了长远相易。正在听完二人写作的音乐后，他受到开导，以为这部音乐剧该当打破古代的镜框式舞台，而是登上一个更为立体的空间，能从正面、正面、侧面来看舞台调节和艺人演出，“如许的剧场正在上海比力少，幸亏1862有这么一个空间，可能完毕我的创作理思。”

　　正在1862中的舞台安排中，舞美安排徐肖寰融入了怒放式的安排理念：观众将被引入一个受到心情动力学影响的空间之中，个中，三重镜像的安排将成为麦克白夫人本质扯破的隐喻。“舞台调节加众了许众难度，也更检验咱们的聪慧，然则很无意思。若是不去寻事新的东西，那么创教育没无意义了。”徐俊说。

　　“这么深远的悲剧性题材，这么厉厉的经典文学，谁来做最符合？毫无疑义是徐俊。他的戏剧创作和经典文学慎密合联，咱们一拍即合。”上海文明广场副总司理费元洪原认为，这部特邀孵化的音乐剧是中文制制，没思到导演徐俊、制制人俞惠嫣脑洞大开，要做英文版。

　　费元洪有点不料，但最终被说服了，“听完音乐后，他们感触用英文来唱会更有滋味，确实，叙话和旋律、和音乐有很大合系，正在基因上断定许众艺术的走向。这个立异让特邀孵化往前迈出了一大步。”

　　“这回的难度正在于，全英文演唱，并且从新唱到尾，对艺人的寻事极大。”正在口试艺人时，徐俊检验的第一合即是英语才略，而最终定下来的艺人团队堪称邦际化——来自中、荷、英三邦的艺人，将以众样化的组合正在舞台上碰撞。

　　正在伦敦西区版《汉密尔顿》中饰演汉密尔顿的卡尔·昆斯伯勒，将饰演麦克白；正在伦敦西区热度极高的理查德·卡森，将饰演麦克德夫；不绝灵活正在西区舞台和英邦音乐类节主意汤姆·希尔，将饰演班珂。他们都将正在上海开启其首部中邦音乐剧作品。

　　“我被故事和音乐摇动，能列入个中，异常甜蜜。”卡尔插手了《麦克白夫人》正在伦敦西区的事情坊项目，“能有机遇超出邦界来到中邦举行创作上演，通过丰裕的音乐元素搜罗说唱事势，将这个丰富的人物演绎出来，拥抱差别的文明，我相称推动。”

　　素有“德奥音乐剧女王”之称的玛雅·哈克福特，将领衔饰演麦克白夫人。正在颁发会现场，玛雅以一袭紫色套装亮相，一曲《势正在必行》（What Must Be Done）惊艳四座。

　　玛雅来自荷兰，正在奥地利开启音乐之道。正在舞台生计的第35年，她碰睹了麦克白夫人，一部全新的作品、一段全新的人生、一个全新的宇宙等着她去制造。

　　“我演过不少反派，但这一次，我饰演的是一个让人惧怕的反派。”第一次听到音乐时，她就感触太棒了，更加今世，而脚本对麦克白夫人的打磨也让她感触丰润，“我也对心情学有风趣。我以为，开采一个体的心情状况、浮现她何如一步步走到最终那一步，有岁月比直接浮现暴力要更紧急。这一部作品就做到了这一点。”

　　超出切切里，玛雅和上海结下浓厚的人缘，从未思过会正在中邦遭遇如斯众的艺术家“挚友”和亲爱并助助本人的观众，“2019年，我正在上海开音乐会，观众异常友爱、异常热诚，有岁月乃至感触本人会被宠坏了。”

　　除了邦际面貌，剧组再有30众位艺人，既有中邦观众谙习的大热艺人，也有不少崭露头角的稀奇血液。个中，徐丽东、苗梦初将饰演麦克白夫人，何亮辰、胡超政将饰演麦克白。

　　“正在厚重的悲剧中塑制如许一个充满了抵触和丰富性的人物，充满了寻事。”徐丽东说。 “麦克白夫人既经典，又很有寻事，是令人钦慕的脚色南宫28。我一经收到音乐，很感谢！列入音乐后，故事转瞬变得充实了。”苗梦初说。